Oles × Maria Galynkina · English lessons, April – November 2026
Where the English is, and where it goes next
—
Де зараз англійська і куди рухатись далі. Наведи мишку на будь-яке число, слово чи картку — побачиш пояснення, переклад і контекст. Updated — from Tactiq transcriptsTrajectory
Maria’s workspace. Three targets for the next four lessons, how each is checked, and the lesson routine that makes them stick. Робочий простір Марії: три цілі на чотири уроки, як їх перевіряти і рутина уроку, що їх закріплює.
Lesson routine
Рутина урокуMaria’s notes
Нотатки МаріїMaria edits targets, routine and notes in the shared sheet; the site picks them up at the next update. Марія редагує цілі, рутину й нотатки в спільній таблиці; сайт підхоплює їх при наступному оновленні.
Next lesson
—
Latest lesson
What happened last time, and the lessons before it. Hover a row for the topic and notes. Останній урок і всі попередні. Наведи на рядок — тема й примітки.
All lessons
Signals over time
Six measures counted from Oles’ own words in each transcript. Dashed lines are spring and autumn averages. Шість показників, пораховані зі слів Олеся в кожному транскрипті. Пунктир — середнє за весну й осінь.
—
Who does the talking
Хто говорить на уроціRecurring patterns
Real phrases from the lessons, and how they would sound better. Hover a card for the rule and a hint. Справжні фрази з уроків і як краще. Наведи на картку — правило й підказка українською.
Words Maria supplied
Words the teacher gave mid-sentence. Yellow ones had to be supplied more than once — the first candidates to recycle. Слова, підказані посеред речення. Жовті підказувались кілька разів — їх повторюємо першими.
Skill profile
A tutor-style estimate from the transcripts, not an exam score. Hover a skill for the basis. Оцінка за транскриптами, не результат іспиту. Наведи на навичку — обґрунтування.